1955 Gravity Dump Modification

There were several articles that made the June 1955 issue of Willys News worth purchasing, even if the price was higher than I wanted. Case in point is the gravity dump box idea below. Perhaps someone can recreate this rare mod?